22 de noviembre de 2009

Tu propia música en Pro Evolution Soccer 2010 (PES 2010)



Es posible utilizar las canciones que tenemos guardadas en nuestro disco duro de la consola para escuchar mientras estamos jugando al PES 2010. El truco reside en crear correctamente una lista de reproducción llamada KONAMI_PES ( tener cuidado de no dejar un espacio despues de la "S" y acordaros de poner la barra baja "_" )

Una vez creada la lista de reproducción, deberéis agregar pistas de audio a la lista. Para ello, buscáis la canción (o carpeta) que queréis agregar a la lista de reproducción, pulsáis triangulo y luego sobre la opción "Agregar a lista de reproducción". Seleccionáis la lista de reproducción que acabamos de crear KONAMI_PES. Este paso lo hacéis con todas las canciones que queráis.

Ahora que ya tenemos nuestra lista de reproducción creada, solo tenemos que configurarla en el juego para usarla. Iniciamos el juego y vamos a "Galería", luego "Editor de listado" y ahí, con los botones  y  navegamos por los menús. En la página 2, "Usuarios almacenados" nos encontramos con las canciones que hemos introducido en la lista de reproducción que hemos creado.

El último paso es asignar a cada menú del juego las canciones que queremos escuchar en él y disfrutar de nuestro juego modificado con las canciones que mas nos gustan.

Crear cuenta PlayStationNetwork Americana

Registrandonos en la Playstation Network americana tendremos opción de descarganos algunas demos antes de que salgan en la PSN Europea incluso descargar contenido nuevo que no saldrá en nuestra store, como puede ser la BETA Battlefield Bad Company 2 que comentábamos en otro post.


  1. Primero, deberá crear un nuevo usuario en nuestra consola desde el apartado usuarios del XMB situado a la izquierda del menú.
  2. Para comenzar, diríjase al menú "PlayStation Network" del XMB y seleccione Registrarse en Playstation Network
  3. Ahora comienza la creación de la nueva cuenta. En este caso, seleccionaremos Crear nueva cuenta
  4. La pantalla actual explica la información necesaria para el proceso de registro. Elige Continuar
  5. Ahora nos preguntará por nuestro país idioma y fecha de nacimiento. En país (residence) pondremos United States, idioma (language) English, fecha de nacimiento (date of birth) una que implique tener mas de 18 años.
  6. Se mostrarán los términos del servicio, politica de privacidad... Elegir Accept
  7. Ahora nos solicita un e-mail para utilizar como inicio de sesión: sign-in ID (E-mail address), la contraseña de la cuenta ( password ) y la pregunta de seguridad ( security question ) junto a su respuesta ( Answer ). Cuando terminemos de introducir los campos, selecionamos Continue
  8. Ahora nos pide nuestro ID online, que será nuestro nick en PSN.
  9. Ahora nos pregunta por nuestro nombre ( First name ) y por nuestro apellido ( Last Name ) y opcionalmente por nuestro sexo ( gender )
  10. Ahora llega lo importante, hay que introducir una dirección americana válida. Aqui os damos unos válidos, pero podeis buscar otros por la red:
  11. Street Adress 1: nortwingh
    City: florida
    State/Province: Florida
    Postal Code: 34228
  12. Ahora os preguntará por las preferencias de notificación para recibir e-mails de información por parte de sony. Podeis dejarlo como viene y pulsar Continue
  13. Ya estamos cerca del final, ahora nos muestra los detalles que hemos introducidos, comprobad que sean correctos y seleccionar Confirm
  14. La cuenta ya está creada!!
Siguiendo estos pasos tendréis vuestra cuenta en la PSN Americana para descargar contenidos que no se encuentran en la Store Europea.

BETA Battlefield Bad Company 2




El pasado 19 de Noviembre EA Games ha sacado la beta del nuevo Battlefield, el Bad Company 2. Para poder jugar a la beta deberás obtener un código para bajartela por PSN. www.gamespot.com ofrece 65000 códigos para que la disfrutes antes que nadie.


Solo deberás entrar, registrarte y solicitar el código para la beta. Para descargarla, deberás utilizar una cuenta registrada en la PSN estadounidense, aunque luego podrás jugar sin problemas desde cualquier cuenta de PlayStation Network.

21 de noviembre de 2009

Importar Juegos de PS3

De siempre se sabe que importar productos a España suele ser rentable en ciertas ocasiones. Con la importación de juegos de PS3 podemos encontrar grandes chollos. Para empezar, las novedades cuestan sobre los 40€ ( de 20€ a 30€ menos que en España ), también podemos encontrar juegos con un poco más de tiempo pero con un precio muy bajo, por ejempolo Devil May Cry 4 por 10Libras (unos 12€) y totalmente nuevo.

En consolas anteriores como en PS2 no nos servía importar juegos debido al sistema de regiones de los DVDs. Pero con la llegada del BluRay-Disc esta restricción de regiones ha desaparecido, por lo que podremos jugar sin problemas con juegos Americanos, Asiáticos e incluso Japoneses.

Vale, puedo jugar con juegos de cualquier lado. ¿Y ahora qué?  Pues solo deberemos preocuparnos de dos cosas:

  1. En que idioma viene el juego
  2. Tienda de confianza para comprar el juego por internet.


Vayamos por pasos. Para saber en que idioma viene un juego tenemos varias opciones. La primera es estar informado mediante foros y comunidades online donde se tratan estos temas en algunos de sus mensajes:


La segunda opción, quizás mas práctica, es utilizar la web http://www.monkyy.com/gamepedia/games.php donde podremos ver en que idioma viene cada juego de cada región.

Ahora que ya sabemos en que juego viene el juego, si nos interesa comprarlo... ¿dónde lo compro? Pues aquí os recomendamos varias páginas:
www.blahdvd.com - Los envíos son muy rápidos, de 7 a 10 generalmente ( pueden tardar más ).
www.play.com - Al igual que la anterior, en menos de 15 días tienes el juego en casa, pero dependiendo de la situación pueden tardar más.
www.amazon.co.uk - Es la página de compras más conocida en la red. Creo que esto lo dice todo.

El envío se hace por correo ordinario, meten el paquete en el buzón.Si el paquete no te ha llegado en 30 días, puedes informarles de que no ha llegado el envío y te enviarán otro.

Hacer una sub-cuenta ( cuenta subordinada ) en PSN



En ocasiones, hay que crear cuentas en PSN para hijos, sobrinos... que son menores de edad y hay que tenerlos controlados con el contenido que visualizan. Sony nos ofrece la posibilidad de crear subcuentas dentro de nuestra cuenta principal.

Necesitamos: Tener ya registrada una cuenta principal.
Procedimiento:

1. Creas una nueva cuenta de usuario en la consola con el nombre que querais. (Se puede cambiar luego, esta cuenta solo sirve para identificarnos dentro de la consola )


2. Navega por el menú XMB hasta la zona online y pulsas Inscribirse en PlayStationNetwork
3. Ahora comienza el registro de una nueva cuenta en PSN. Seleccionáis Crear una nueva cuenta(usuarios nuevo)
4. Ahora os pide la fecha de nacimiento: Si poneis una fecha de nacimiento la cual implique que tenga no tenga 18 años, os mostrará un aviso para los padres/tutores y que se creará una subcuenta. Lo leeis y aceptáis.
5. Introducís los datos de la cuenta principal ( ID de sesión y contraseña )

Ahora solo debéis seguir los pasos para crear una cuenta nueva normal. Utilizar los datos de la persona que va utilizar la cuenta.

6. Poneis el e-mail de inicio de sesión que deseeis, la contraseña y la pregunta de seguridad para recordar la contraseña, así como la respuesta a la pregunta.

7. Escogeis un ID online que será el que se mostrará en todos los juegos y zonas de PSN. Este ID no se puede modificar posteriormente, así que escoger uno adecuado.

8. Escribir vuestro nombre y apellidos. Opcionalmente, podeis marcar vuestro sexo.

9. Introduces tu dirección en los distintos campos que solicitan: Calle, ciduad, provincia, codigo postal.

10. Ahora os preguntará si quereis recibir e-mails de SCE ( Sony Computer Entertainment ) y sus afiliados con notificaciones de novedades, avisos... Seleccionais las casillas que deseeis.

11. La siguiente pantalla os mostrará la información que habeis introducido durante el proceso. Comprobar que es correcta y confirma con el botón adecuado que se muestra en pantalla. Se mostrará un mensaje de que se ha creado la cuenta correctamente.

12. Ahora puedes seleccionar el avatar de la cuenta.

13. Ya se ha terminado el proceso de registro. Ahora deberias poder utilizar la cuenta subordinada que acabas de crear en PSN.

28 de septiembre de 2009

Consigue tu código para la beta de SuperCar Challenge


¿Quieres probar la beta del SuperCar Challenge? Pues estas de suerte, porque aun quedan códigos para dar. Solo tienes que entrar en www.system3beta.com y poner tus datos. Automáticamente te darán un código que podrás meter en la PlayStation Store y bajarla para disfrutarla.



En la beta podras probar 3 coches en 2 circuitos diferentes y siempre en modo online contra otros jugadores. Si quieres, puedes ver mas información del juego en su página web: www.supercar-challenge.com

18 de septiembre de 2009

Novedades PSN Store

Hoy se ha actualizado la Store europea, y quizas el contenido mas esperado es la demo del PES 2010 pero si entramos en novedades no lo encontramos. Para descargarlo debereis usar el buscador y encontraréis la demo.
 

En la store japonesa tenéis la demo del Ninja Raiden 2.


Ya teneis dos demos nuevas y bastante interesantes. Disfrutarlas hasta que lleguen los juegos completos.

4 de septiembre de 2009

Tema animado para la ps3

Con la última actualización del firmware de la consola, se ha habilitado la posibilidad de utilizar temas (themes) dinamicos. Hasta el momento, el unico gratuito que existe está en la store japonesa y se basa en el juego afrika. Podeis ver como es en el siguiente video

¿¿Quereis conseguirlo?? Podeis ver el video despues del salto para ver como conseguirlo en la ilegible store japonesa :D


Por cierto, para poder acceder a la store japonesa, debereis crear una cuenta nueva en PSN con una direccion japonesa valida.

6 de mayo de 2009

Abrir puertos para la PlayStation3

Para poder utilizar la PlayStation3 por Internet, es necesario tener abiertos los puertos que necesita la consola. Hay varias formas de hacerlo, DMZ, UPnP... ahora vamos a tocar la forma mas manual que hay... abrir los puertos uno a uno.


Lo primero será conocer los puertos que necesitamos abrir.

PlayStation Network:
TCP: 80, 443, 5223
UDP: 3478, 3479, 3658


Algunos juegos:


Juego
TCP
UDP
BurnOut Paradise
21800 - 21899
3659, 6000, 9565, 9579
Call of Duty 3
3074
3074
Call of Duty 4
80, 443, 5223
3074, 3075, 3478, 3658
Gran Turismo 5 Prologue
80, 443, 5223
3478, 3479, 3658, 10070, 50100
MotorStorm
-
3659, 3660


Cada juego requiere sus propios puertos, así que nos tocará abrir los puertos cada vez que queramos jugar online con un juego nuevo. Estos puertos se encuentran en los libros de instrucciones de los juegos, en caso de no encontrarlos, se pueden buscar rápidamente en la red.

Procedimiento:
Como siempre que queremos modificar algo en el router, lo que debemos hacer es acceder a la web de configuración del router, generalmente es: http://192.168.1.1 pero en caso de no ser esa, podeis obtenerla siguiendo la explicación que dimos a la hora de utilizar DMZ
Vais al menú de inicio de Windows y pulsais sobre ejecutar. Escribís cmd y pulsais intro. Os aparecerá el Simbolo del sistema y ahí debereis escribir el siguiente comando: ipconfig. Saldrán varios datos, el que nos interesa es: Puerta de enlace predeterminada. Introducís el número que aparece alado en vuestro explorador y ya estareis en la web de administración del router.
Una vez dentro de la web del router, deberemos buscar la opción de Port Forwarding ( enrutar puertos ). Como cada router es un mundo, no podemos deciros donde se encuentra. Os encontrareis con algo parecido a esto:
http://i23.photobucket.com/albums/b378/techniique/9.jpg

Aplication: No es mas que el nombre para identificar nosotros de que puerto se trata.
Start - End: Si queremos abrir un solo puerto, por ejemplo el 80, pondremos en ambas casillas 80. En caso de querer abrir unos cuantos puertos seguidos, por ejemplo del 250 al 300, pondremos 250 en start y 300 en end.
Protocol: Aqui especificamos el tipo de puerto, si es TCP o UDP. Seleccionamos Both si queremos abrirlo tanto en TCP como en UDP o si no sabemos en cual de los dos debemos abrirlo.
IP Adress: Aqui deberemos indicar el indentificador de red de nuestra consola. Si no lo sabeis, lo podeis ver en las opciones de red de la consola. Es el número que está a la derecha del último punto en la direccion IP de la PlayStation3.
EDITADO
Preferencias >> Conexiones de Red >> Estado y configuración:

En este caso IP ADREESS es: 192.168.1.101 y el identificador al que nos referimos es 101 que es el que debes introducir en la configuración.


Enable: Debereis marcar la casilla si quereis que el puerto este abierto... si no la activais, el puerto no se abrirá.

Finalmente, le dais a Save Settings o Guardar configuración... para que se guarden los cambios y ya tendréis los puertos abiertos.

5 de mayo de 2009

Pasar videos de mkv a m2ts ( o vob ) para verlos en la consola

Como bien sabeis, nuestra consola es capaz de reproducir videos en alta definición, el problema viene cuando intentamos reproducir archivos mkv de alta definición, que es uno de los más extendidos actualmente, y hasta que Sony no incluya en una actualización de firmware soporte para estos archivos, nuestra única opción será transformarlos. Para ello utilizaremos el mkv2vob.

Necesitamos:
  1. Archivo con formato .mkv ( no sirve cambiar la extension del archivo ).
  2.  mkv2vob Podeis descargarlo desde aqui [ www.mkv2vob.com
Procedimiento:
Una vez instalado el programa, lo abrimos y nos vamos a la pestaña Configuración y dejar los parametros como en la foto:

Los campos más interesantes son los siguientes:
  • File Splitting: Nos permite partir el archivo generado en ficheros de un tamaño máximo. Es interesante marcar la opción de FAT32 para así poder guardar los archivos en un lápiz de memoria o un disco duro que la consola pueda leer.
  • Output File Extension: Con esta opción indicamos que extension queremos que tenga el archivo final. Recomendamos poner automatic.
  • Video Transcoding: Esto implica si queremos que el video sea codificado. Codificar el video puede llevar mucho tiempo dependiendo del ordenador que tengamos. Yo uso never, y asi no tarda mas de 5 minutos en generar el video.
  • Transcoding Code: Este será el codec que utiliza el programa en caso de que codifique el video. Si seleccionamos la anterior opcion en never esta opción es indiferente.
Tiene mas opciones, como por ejemplo para añadir subtitulos, pero le llevará mas tiempo al programa genera el archivo final.

Ahora toca agregar el archivo que queramos transformar. Nos vamos a la pestaña Add File.

(1)Source File es para agregar el archivo inicial, el archivo .mkv  Hacemos click en browse y buscamos el archivo en nuestro PC y lo abrimos.
(2)Destination Directory especifica donde queremos guardar el video(s) resultante, volvemos a hacer click sobre browse y seleccionamos la carpeta donde queremos guardar el resultado.

Aviso:No marqueis la casilla Delete source file after conversion ya que os borrará el archivo original y es posible que el archivo final no sea bueno ( algo que hayamos hecho mal, algun desfase de audio...) .

Finalmente clickeamos sobre  Add File (3) y el programa comenzará a funcionar. En caso de que no este codificando el video, en un par de minutos tendremos nuestro archivo listo para reproducir en la PlayStation3.


Es posible que el archivo resultante tenga un retraso en el audio, cosa que ya hemos analizado en Conocer el desfase de audio pasar pasar de mkv a ts ( m2ts ). En este caso, no podremos utilizar el mkv2vob para transformar el archivo, tendremos que utilizar el tsMuXeR, pero lo explicaremos otro dia.

3 de mayo de 2009

Cambiar disco duro a la PS3

No pasa nada si te has quedado sin espacio en tu disco duro de PlayStation3, siempre puedes utilizar más espacio. Por suerte, Sony ha diseñado su consola para que los propietarios de una puedan cambiarle el disco duro sin mayor complicación. Aunque en el manual de la PS3 viene como cambiar el disco duro de la consola, hoy os traigo un manual traducido con fotos creado por James Yu del foro de www.gamespot.com

Lo que necesitamos es tener nuestro nuevo disco duro. La principal característica que debe tener es que sea de 2.5 pulgadas y SATA. A partir de ahí, podéis escoger cualquier disco duro. El original trabaja a 5400rpm, aunque se puede usar uno de 7200rpm, no es recomendable, ya que genera mucho mas calor al girar mas rápido y la velocidad de lectura no se notará mucho. Respecto a la capacidad, a vuestro gusto... 120GB, 200GB, 250GB... ( limite sin confirmar: 750GB ) Otro factor a tener en cuenta es la memoria caché, una memoria intermedia que agiliza la transferencia de información. El disco duro original trabaja con 8MB de caché, podéis utilizar uno de 16MB aunque hay gente que no los recomienda ( ignoro la causa ). También es posible usar discos de estado solido SSD siempre y cuando siga siendo de 2.5 pulgadas y SATA.
También necesitaremos un destornillador de estrella.
Un apunte: Para atornillar, se gira el destornillador en el sentido de las agujas del reloj, se desatornilla en el sentido contrario a las agujas del reloj.(A más de uno le puede resultar útil)
Ahora que ya tenemos nuestro material, comencemos:
Procedimiento
  1. (Opcional) Comenzaremos haciendo un back-up de nuestros datos para no perder información importante. Para ello nos vamos a Opciones, Información del sistema, Copia de seguridad.
 
Una vez que ya tenemos a salvo todos nuestros datos, podemos proceder a cambiar el disco duro.  Lo primero de todo y mas importante, apagar la consola y desconectarla de la corriente eléctrica. El disco se encuentra detrás de la tapita que hay en el lado izquierdo de la consola si la posicionamos tumbada.
Para acceder al disco, retiramos esta tapa ( tranquilos no perderemos la garantía ) y nos encontramos algo como lo siguiente:
 
Ahora desatornillamos el tornillo de color azul para poder sacar el disco duro. Ahora, haciendo uso del pequeño hierro, desenganchamos el disco, tirando del él hacia los USB ( si nos fijamos en la foto, hacia la derecha ) y posteriormente lo extraemos:

 Una vez fuera el disco, quitamos los dos tornillos que sujetan la chapita al disco.

Ahora solo hace falta realizar el proceso inverso con el nuevo disco, recordemos:
  1. Colocamos la chapita con los dos tornillos grises.
  2. Introducimos el disco con los conectores hacia la izquierda.
  3. Empujamos el disco hacia la izquierda para conectarlo
  4. Colocamos el tornillo azul.
  5. Cerramos la tapita
Ahora enciende la consola y deja que el sistema formatee el nuevo disco. Luego utiliza la utilidad de respaldo de la consola para volver a utilizar la copia de seguridad que habíamos obtenido al principio del proceso.

 
Como apunte final, este proceso está permitido por sony, y en el libro de instrucciones de la consola explica perfectamente como sustituir el disco duro de la consola.

19 de abril de 2009

Conocer el desfase de audio pasar pasar de mkv a ts ( m2ts )

Muchas veces, al convertir un video de formato matroska ( .mkv ) a ts o m2ts, nos encontramos con que el sonido está desfasado respecto, y molesta lo suficiente como para no poder ver la pelicula en condiciones. Esto pasa, porque el archivo de audio de mkv tiene un pequeño retraso ( delay ) para sincronizarlo, y al convertirlo nosotros con el tsMuxer , pues ese retraso no se aplica y se desincroniza.

Para ello, utilizaremos un programa diseñado por Randolf y publicado por Mx24 en los foros de EOL. Con ella, acabaremos con la desincronizacion de audio al pasar de mkv a m2ts.

Necesitamos:
Procecimiento:
  1. Ejecutar el archivo InfoDelayMKV.exe que viene dentro del .rar
  2. Clickear sobre el boton buscar
  3. Buscar y seleccionar el archivo .mkv
Despues de que el programa examine el archivo, os aparecerá algo parecido a la imagen siguiente:


Solo teneis que buscar el audio que quereis arreglar, y observar el último numero que es el delay del audio, en este caso 2200ms.  Si este número no apareciese, significaria que el audio no contiene nigun tipo de sincronización.


En otra ocasión nos centraremos en como convertir el archivo .mkv a formatos compatibles con la PS3

NOTA: Si os da problemas al arrancar, error con la DLL Comdlg32, descomprimir el Zip con la DLL en vuestro directorio Windows\System32 y substituir la DLL que tengáis con la del archivo.
Como ocupan poco subo los archivos al servidor y los tendré disponibles un tiempo.


Vía: Foros de EOL

16 de marzo de 2009

Obtener ID Portatil de Sony con tus trofeos

Recientemente sony ha actualizado los servidores web para darnos una nueva aplicación. Se trata de la gamercard, id portable o como querais llamar que ya hace tiempo que se venia pidiendo por los foros.
Para quien no sepa lo que es, decir que no es mas que una simple imagen en la que se ve nuestro estado de la consola y los trofeos que hemos conseguido, algo como lo siguiente:
Se suele utilizar como firma en los foros, y aunque es un proceso sencillo, aqui os dejamos los pasos de como obtenerla.


Proceso:
  1. Vamos a la web de playstation europea: http://es.playstation.com/
  2. Iniciamos sesión en la PSNetwork, con los mismos datos que utilizamos para iniciarla en la PS3 ( saltate este paso si ya estas registrado ).
  3. Nos dirigimos a la sección PSN ( http://es.playstation.com/psn/ )
  4. Luego a la subsección Mi PlayStation Network ( https://secure.eu.playstation.com/psn/mypsn/ )
  5. Ahora hacemos clik en en la pestaña Mi ID Portatil
  6. Seleccionamos Mostrar información de Trofeos y configuramos el estilo.
  7. Pulsamos el boton actualizar
Y ya tenemos nuestra gamecard realizada, solo tendremos que coger el codigo apropiado y ponerla en la firma de los foros que frecuentamos :)

Si hay alguna duda, podeis preguntar en los comentarios.

4 de marzo de 2009

Sustituir lente.

Este tutorial no es mio, y espero no tener que usarlo, y espero que tu lo estes viendo unicamente por curiosidad, porque de lo contrario significa que tu PS3 se ha escacharrado...


Estos dos videos explican muy bien como sustituir la lente dañada de nuestra consola por una nueva y que todo funcione correctamente. La opción mas recomendable es enviarla al SAT de Sony, pero si no está en garantia te costará repararla 200€, cuando la lente cuesta sobre 60€.


No hace falta decir, que esto lo haceis bajo vuestro propio riesgo, y que perdereis la garantia. Si no estais convencidos, no lo hagais.

Parte 1


Parte 2

Añadir la PS3 a la zona desmilitarizada de nuestro router ( DMZ )

Con este sencillo manual, conseguiremos que nuestra PS3 tenga todos los puertos abiertos para jugar sin problemas por internet. Es una altenartiva a abrir los puertos necesarios uno a uno.

Para ello vamos a utilizar la opcion DMZ, demilitarized zone ( +Info en wikipedia ), que la gran mayoria de Routers tienen. ( por no decir todos ).

NOTA: En este caso explicaremos los pasos de manera general, ya que no todos los routers son iguales.

Necesitamos:
  1. Tener la IP de la consola asignada de forma estatica.
  2. Conocer la IP de la consola. ( Se puede obtener en la configuración de red de la PlayStation3 )
Procecimiento:
Ahora solo debereis entrar en la pagina web de administración del router. Si no la conoceis, podeis obtenerla desde la consola MSDos o Simbolo del sistema:

Vais al menú de inicio de Windows y pulsais sobre ejecutar. Escribís cmd y pulsais intro. Os aparecerá el Simbolo del sistema y ahí debereis escribir el siguiente comando: ipconfig. Saldrán varios datos, el que nos interesa es: Puerta de enlace predeterminada. Introducís el número que aparece alado en vuestro explorador y ya estareis en la web de administración del router.

Una vez dentro de la web, debereis buscar la opcion DMZ, suele encontrarse en la zona de seguridad. Insertais la ip de la PlayStation3 y lo activais. Guardais los cambios y ya está todo listo.

Con esta opción no necesitareis abrir puertos para jugar.

1 de marzo de 2009

Insertar subtitulos en un archivo de video (avi o divx) para PS3 rapidamente

Con este sencillo tutorial obtendremos un único archivo .divx con todos los subtitulos que queramos. No se insertan en el video así que podremos activar, desactivar o escoger el subítulo que queramos a nuestro gusto con la PS3. En menos de 5 minutos tendremos nuestra archivo con subtítulos. ( El tiempo depende del tamaño del archivo )

Necesitaremos:
  1. SUB2DivX ( Descargar... )
  2. Archivó para introducir subtítulos ( .avi o .divx )
  3. Subtitulos ( .srt o .idx)

Procedimiento:
  1. Una vez abierto el programa, procederemos a cargar el archivo de video: File >> Open avi... (Ctrl+A) seleccionamos el archivo al que queremos añadirle subtitulos y le damos a Abrir.
  2. Luego cargaremos el subtítulo: File >> Open srt/idx (Ctrl+S) seleccionamos el archivo de los subtítulos y nuevamente le damos a Abrir. En Lang seleccionamos es SPANISH ( o el idioma del subtitulo ), para que aparezca el nombre al seleccionarlo en el reproductor.
  3. Es importante especificar a que altura queremos que salgan los subtítulos. Por defecto viene con 132, pero sale demasiado centrado en la pantalla. Recomiendo seleccionar 40 para que salga en la parte inferior. Con subtítulos que contienen 2 líneas se ve perfectamente.
  4. Si queremos añadir mas subtítulos, haremos click sobre la pestaña y repetimos los pasos anteriores tantas veces como se dese.
  5. Finalmente crearemos el archivo de video: Subtitles >> Create DivX (Ctrl+D)
Al darle Create DivX nos saldrá una ventana de MSDos y tras unos minutitos terminará y obtendremos un archivo .divx en la misma carpeta que el archivo original y con el mismo nombre.
El programa admite mas opciones como la modifiación de la apariencia de los subtítulos, pero es algo que no tocaremos hoy.